Welcoming Fall in Middlefield, Connecticut

It’s officially Fall! But the jacket, thigh highs and chunky sweaters are on hold in the Northeast until the weather stops feeling like it’s the middle of July. Even so, the warmth is a blessing in disguise because I was able to spend all day outside last Sunday in Middlefield and Middletown, Connecticut. My boyfriend and I decided to go pumpkin picking and grabbed a few peaches for a tart I’d like to make (If all goes well I’ll have it up on the blog!). We then went to a nearby waterfall which was like something out of a story book! Our romantic Sunday out ended with a scary movie at the cinema. I definitely recommend going to Connecticut because it’s the perfect place to see the foliage change while enjoying what nature has to offer.

Lyman OrchardLyman Orchard

Do: Start your day early and head over to Lyman Orchards. They have an array of crops you can pick on your own like apples, peaches, pears and during this time of year PUMPKINS! The views from the hill tops are amazing and the rows of crops were so cool to take pictures in. I even saw a couple taking their maternity portraits in the pumpkin patch! Not to mention, the best part is eating and picking your fruit at the same damn time. #YAS.

Lyman Orchard

 

After being out in the fields all day, take some time to relax at Wadsworth Falls State Park. Dip your feet by the waterfall, take a deep breathe and listen as the water crashes down. This is such a gorgeous place to cool down and destress.

Wadsworth Falls State Parkimg_7656Wadsworth Falls State Park

Eat: Unfortunately I didn’t try out any restaurants in the area. However, if you are heading to Wadsworth Falls then grab some food from the supermarket and have a picnic! I personally have a friend who lives near by so my boyfriend and I headed to their place for a BBQ. Twas delicious and the perfect way to end the day.

Pues chicos, that’s all I have for you today. Let me know where your favorite outdoor spot to go during Fall is, I’d love to check it out!

Muchos besos,

Melanie.

Advertisements

OOTD: Summer Nights in the City

Hola mis amores!

I hope you’ve enjoyed your summer thus far. The chilly nights and brisk mornings are starting to return to the city and I can’t wait for Fall! But before we give up our sleeveless shirts for some sweater dresses and tights, I’d like to share with you some outfit ideas that’ll be sure to impress while keeping you cool and collected this Summer.

1 PM at The Highline Park:

A Summer Date in Chelsea
Walking along the Highline Park.
A Summer Date in Chelsea
Don’t forget your sunglasses!
A Summer Date in Chelsea
A light and breezy outfit for a hot and humid day.

When I go out with my boyfriend Eddie for a day of exploring and bar hopping in Chelsea, I like to be cute and comfortable. I paired peach shorts with a detailed white crochet bodysuit from Express and to keep the look a bit modest (because even if I try, these girls can’t be tamed 😉 I added an old denim tie-front crop top to layer on top of the bodysuit. And obviously, chanclas are my go to shoe choice in the Summer.

The exact outfit I wore has pieces that I bought YEARS ago, but I found similar pieces for you to try out: Peach Shorts , White Bodysuit, Denim tie-front crop top.

 

7PM at Studio Square:

A Summer Date in Chelsea
A seat at the Highline Park.
A Summer Date in Chelsea
Exploring the old cobblestone roads and new storefronts in the Meatpacking District.

As the sun sets and the night cools down, Eddie and I like to go back home to Queens and hit up Studio Square in Astoria. I went for a classy yet sexy vibe with a white sleeveless peplum top and classic dark blue jeans. The red velvet heels matched my mani/pedi, which pushed the outfit to another level!

Here are some similar pieces you can use to recreate this look: White Peplum Top, Dark Blue Gap Denim, Red Velvet Heels .

Make sure to check out my Instagram @TheMelDez to see daily outfit posts and new content by me 🙂

Hasta luego mis amores!

 

Have A Drink: Peachy Rosé Sangria

IMG_5290

The BBQ grills are firing up, parks are being filled with hammocks and tents, and the sound of reggae hits are filling the air. Summer has arrived and we are more than eager to fulfill our Vitamin D deficit by soaking up all that the warm weather has to offer.

I think the most important things we need to remember to bring with us on hot sunny days are:

  1. Sunscreen
  2. A cold drink

Los parques están llenos de hamacas y parrillas de barbacoa, y el sonido de los éxitos de reggae están llenando el aire. El verano ha llegado y estamos más que dispuestos a cumplir con nuestro déficit de vitamina D absorbiendo todo lo que el Verano tiene para ofrecer.

Creo que las cosas más importantes que necesitamos recordar para los días calurosos son:

  1. Protector solar
  2. Una bebida fría

IMG_5320

A week before the Fourth of July, I had just bought my first Rosé of the season when I passed by my local fruit and vegetable store. Looking at the beautiful rainbow of ripe fruit, just waiting for me to take them home, an idea crossed my mind to create a sangria. And not just any sangria, but a Rosé sangria! I felt so fancy with just the thought of it, so I grabbed a few juicy selections and went off to concoct what happened to be the most delicious and prettiest sangria this side of the Hudson.

The super simple recipe is:

1 cup of diced peaches

1/2 cup of diced strawberries

1/2 of diced raspberries

1/2 cup of sugar

1 bottle of Rosé (I recommend to use a dry variety)

Dice up the fruit and mix the strawberries with the sugar in a large container. Leave the syrupy mixture in the fridge for 30 minutes. Then add the peaches, raspberries and wine. Leave in fridge for 3 hours. What comes out will be a deliciously sweet sangria, and you can enjoy the fruit as an alcoholic fruit salad 😉

Una semana antes del 4 de julio, acababa de comprar mi primer Rosé de la temporada cuando pasé por mi tienda local de frutas y verduras. Mirando el hermoso arco iris de frutas maduras, esperando que me las llevara a casa, una idea cruzó mi mente para crear una sangría. Y no sólo cualquier sangría, sino una sangría con vino Rosé! Me sentí tan elegante con sólo pensar en ello, así que cogí unas selecciones jugosas y invente la sangría más deliciosa y más bonita este lado del Hudson.

La receta súper simple es:

1 taza de duraznos cortados en cuadritos

1/2 taza de fresas en cubitos

1/2 de frambuesas en cubitos

1/2 taza de azúcar

1 botella de vino Rosé (recomiendo usar una variedad seca)

Corte la fruta y mezcle las fresas con el azúcar en un recipiente grande. Deja la mezcla melosa en la nevera para 30 minutos. A continuación, añadir los duraznos, frambuesas y el vino. Deja en la nevera para 3 horas. Lo que sale será una sangría deliciosamente dulce, y se puede disfrutar de la fruta como una ensalada de frutas alcohólicas;) 

IMG_5330

Let me know if you tried this out and how you liked it, and don’t forget to take pics and tag me on Instagram @themeldez !

Déjame saber si has probado esto y cómo te ha gustado, y no te olvides de tomar fotos y me etiqueta en Instagram @themeldez!