Summer Luvin’

1- Summer Luvin (2)

Hello everyone, and hellooooo Summer!

I’ve been waiting all year for these 3 months of heat to wash a hot and humid wave over New York City, making us shed our Winter layers and revel in all that the city offers under the sun. Summer whispers its way to us starting with the Mister Softee jingle bouncing off the walls of a crowded block, to kids lighting up firecrackers on the streets leading up to the Fourth of July. Then, the chill that kept most of us indoors all winter has gone and a hot breeze welcomes you to buy a cold, hard Nutcracker to start the nights off right.

Hola a todos, y holaaaa Verano!

He estado esperando todo el año por estos 3 meses de calor para lavar una ola caliente y húmeda sobre la ciudad de Nueva York, haciéndonos quitar nuestros coats de invierno y disfrutar todo lo que la ciudad ofrece bajo el sol. El verano susurra su camino hasta nosotros, comenzando con el jingle de Mister Softee rebotando contra las paredes de apartamentos y con los niños encendiendo firecrackers en las calles que conducen al Cuatro de Julio. Luego, el frío que mantuvo a la mayoría de nosotros en la casa durante todo el invierno se ha ido y una brisa caliente le da la bienvenida a comprar un Nutcracker frío y fuerte para comenzar las noches.

IMG_5131

I know most of us think about our New Year resolutions at the very beginning and very end of the year, but I like to also think about it half way. Creating and maintaining this blog is one of the resolutions I made, as well as to start traveling more, exploring all I can, and trying new things. I want to be fulfilled by experiences and memories, not by material objects.

Sé que la mayoría de nosotros pensamos en nuestras resoluciones de Año Nuevo al principio y al final del año, pero también me gusta pensar en ello a medio camino. Crear y mantener este blog es una de las resoluciones que hice, así como empezar a viajar más, explorar todo lo que puedo y probar cosas nuevas. Quiero ser satisfecho por experiencias y recuerdos, no por objetos materiales.

fullsizeoutput_15bb

I hope y’all will follow me around and that my experiences will inspire some of you to follow your dreams. In the words of Hannah Montana, “Life’s what you make it, so let’s make it rock”.

Espero que todos me sigan y que mis experiencias inspiren a algunos de ustedes a seguir sus sueños. En palabras de Hannah Montana: “La vida es lo que tú haces, así que hagámoslo”.

Besos xoxo!

Melanie.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s